-
1 popolo
m.1.1) народ, нация (f.)rappresentanti del popolo — народные представители (депутаты и сенаторы, in Russia думцы)
2) (popolazione) жители (pl.)2.•◆
è stato eletto a furor di popolo — он был избран единодушноpopolo bue — быдло (n.)
3.• -
2 ♦ representative
♦ representative /rɛprɪˈzɛntətɪv/A a.1 rappresentativo; tipico: a representative selection of English poets, una scelta rappresentativa di poeti inglesi; (stat.) representative sample, campione rappresentativo; Detroit is a representative American city, Detroit è una tipica città americana; The title is not entirely representative of the book's content, il titolo non è del tutto rappresentativo del contenuto del libro; a representative firm, un'azienda tipo2 (polit.) rappresentativo; basato sulla rappresentanza: representative government, sistema (di governo) rappresentativo3 (polit.) rappresentativo; di rappresentanti: a representative body, un organo rappresentativo; a representative assembly, un'assemblea di rappresentanti del popoloB n.1 (polit.) rappresentante: trade union representatives, rappresentanti sindacali; the Chinese representative at the UN, il rappresentante della Cina all'ONU2 (comm., = representative agent) rappresentante: sales representative, rappresentante ( di commercio); informatore ( di farmaci, ecc.)3 (in USA) – Representative, Rappresentante; membro della House of Representatives (la Camera dei Rappresentanti, una delle due camere del Congresso degli Stati Uniti NOTE DI CULTURA: ► house)representatively avv. -
3 rappresentante
m. e f.1) представитель (m.), представительница (f.); уполномоченный (m.), поверенный (m.)rappresentante commerciale — торгпред (торговый представитель, коммерческий представитель)
l'avvocato Rossi, rappresentante della società appaltatrice — адвокат Росси, представляющий фирму - подрядчика
2) (delegato) делегат, представительrappresentante del popolo — народный делегат (scherz. слуга народа)
rappresentante diplomatico — диппредставитель (дипломатический представитель, поверенный в делах)
3) (esponente) деятель, представитель
См. также в других словарях:
Europawahl in Italien 2009 — Die Europawahl in Italien 2009 fand am 6. und 7. Juni 2009 statt. Sie war Teil der EU weiten Europawahl 2009, wobei in Italien 72 der 736 Sitze im Europäischen Parlament vergeben wurden. Sollte der Vertrag von Lissabon während der… … Deutsch Wikipedia
Manifesto of the Fascist Intellectuals — Giovanni Gentile: Philosophic father of Italian Fascism. The Manifesto of Fascist Intellectuals (Manifesto degli Intellettuali del Fascismo, Italian pronunciation: [maniˈfɛsto deʎʎi intelletˈtwaːli del faʃˈʃizmo]), by the actualist… … Wikipedia
parlamento — /parla mento/ s.m. [der. di parlare2]. 1. (polit.) [per lo più con iniziale maiusc., assemblea politica con funzione legislativa delle democrazie moderne, e precisamente l organo collegiale di carattere rappresentativo politico mediante il quale… … Enciclopedia Italiana
Squadrismo — El Squadrismo es el término que hace referencia a un fenómeno característico del fascismo italiano. Designa en particular a los movimiento paramilitares, dirigidos por jefes locales (los ras, por el nombre de los jefes etíopes) de los Fasci… … Wikipedia Español
stato — sta/to (1) s. m. 1. modo di essere, condizione, grado, situazione, fase, termini, salute, sorte □ (di una situazione, di una trattativa) punto 2. modo di vivere □ condizione economica □ posizione sociale 3. classe sociale, ceto, categoria … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
libero — lì·be·ro agg., s.m. FO 1a. agg., che non è in una condizione di schiavitù o servitù; che gode della libertà di agire e dei diritti legali e politici: tutti gli uomini nascono liberi | anche fig.: sono finalmente libero dalla droga Contrari:… … Dizionario italiano
parlamento — {{hw}}{{parlamento}}{{/hw}}s. m. 1 Assemblea politica rappresentativa dello Stato moderno, mediante la quale il popolo, attraverso i suoi rappresentanti eletti, partecipa all esercizio del potere per la formazione delle leggi e il controllo… … Enciclopedia di italiano
consultazione — /konsulta tsjone/ s.f. [dal lat. consultatio onis ]. 1. [atto del consultare] ● Espressioni: consultazione elettorale ➨ ❑; consultazione popolare ▶◀ chiamata alle urne, votazioni, voto. ⇓ elezioni, plebiscito, referendum. 2. a … Enciclopedia Italiana
